英文での日にちの書き方

pixta_tegami_01

英文には、イギリス式英語を使う場合とアメリカ式英語を使う場合があります。どちらの英文を用いるかによって日にちの書き方が多少変わってくるので、相手の国によって適切な表現を使いましょう。

 

  1. 1.英文にはイギリス式とアメリカ式があります
  2. 2.イギリス式表記での日にちの書き方
  3. 3.アメリカ式表記での日にちの書き方

 


英文にはイギリス式とアメリカ式があります

pixta_tegami_02

英文には、イギリス式英語を使う場合とアメリカ式英語を使う場合があります。どちらの英文を用いるかによって日にちの書き方が多少変わってくるので、相手の国によって適切な表現を使いましょう。

 

共通するのは日付の書き方です。5日なら「5th」、15日なら「15th」、25日なら「25th」のように、基本的に数字の後に「th」を付けますが、例外があります。1日は「1st」、2日は「2nd」、3日は「3rd」、21日は「21st」、22日は「22nd」、23日は「23rd」、そして31日は「31st」と表記します。

 

さらに、月の表記は省略することが可能です。基本的には最初の3文字に「.」を加えるだけです。1月ならJanuaryなので「Jan.」、2月ならFebruaryなので「Feb」です。しかし、9月のSeptemberだけは例外で、「Sept.」と表記します。

 


イギリス式表記での日にちの書き方

pixta_tegami_03

日にちを書く際にイギリス式表記を用いる国は、イギリスとその周辺の英語圏と、オーストラリア、ニュージーランドといったオセアニア諸国です。書き方の特徴は、基本的に左から日、月、年の順序で書くことです。例えば、2015年6月24日であれば「24th June 2015」となります。月を省略するなら「24th Jun. 2015」です。

 

しかし、この表記はかなり格式張った書き方です。ビジネスで用いるフォーマルな文面であればこの表記を使うべきですが、友人宛ての手紙やメールでこの表現を使うと相手に気を遣わせてしまうこともあります。

 

親しい仲であれば、日付の数字とスラッシュを使って「24/6/2015」と表記すれば、肩肘を張ることのないカジュアルな表現になり、友人同士のやりとりとして適切な表現にすることができるのです。

 


アメリカ式表記での日にちの書き方

pixta_tegami_01

日にちを書く際にアメリカ式表記を用いる国は、アメリカとカナダです。しかし、カナダはアメリカ式表記とイギリス式表記の両方が使われています。やりとりを繰り返すのであれば、相手が使う表記に合わせると混乱しません。

 

書き方は、左から月、日、年の順序です。イギリス式とは日と月の順が逆になるので注意しましょう。2015年6月24日であれば「June 24th, 2015」となります。日と月の順のほかに、日付の後に「,」を入れることも注意点です。この表記はフォーマルな表現なので、

 

カジュアルな表現にしたいときは数字とスラッシュで表します。この場合も月、日、年の順で、「6/24/2015」です。カジュアルな表現の場合は、日付の後に「,」が入らないことに気をつけましょう。

 

英文での書き方など色々な書き方は下記の記事も参考になります♪
タイトル:英文履歴書の書き方

前職の年末調整の書き方

  1.年末調整とは 2.年末調整の対象となる従業員 3.年末調整の対象とならない従業員 4.前職がある場合はどうなるの? 5.源泉徴...

パスポート住所欄の書き方

パスポートの一番最後のページには「所持人記入欄(INFORMATION ON BEARER)」という欄があります。これは旅券所持人の氏名や現住所等を任意で記入する欄で、万が...

保育実習のお礼状の例文とマナーと書き方

以前は伝えたいことやお知らせしたいことなどは手紙を書いて相手に送っていましたが、今は携帯電話やパソコンのメールを使って相手に伝えたいことを送ることが多くなり、手紙を書くことがずいぶ...

施工体制台帳の書き方

施工体制台帳は、建設工事における施工体制がまとめられた台帳で、ある建設工事で、発注者から直接請け負った業者(元請業者)だけでなく、下請契約を行った業者(下請業者)も関与する...

年末調整:保険料控除申告書の書き方

  1.生命保険料控除欄の書き方 2.地震保険料控除欄の書き方 3.社会保険料控除欄の書き方 4.小規模企業共済等掛金控除欄の書き方 ...

9人制バレーボールの記録の書き方

バレーボールには一般的に広く知られている6人制バレーボールのほかに9人制バレーボールもあります。   1.6人制バレーとの違いを知って記録する ...

面談記録の書き方

面談には様々な方法がありますが、その中でも客観的に見て整理しやすい記録を残すためには構造化面接という手法が使われる事が多くなっています。   1...

建設業の労働保険申告書の書き方

  1.労働保険申告書とは? 2.建設業の労働保険申告書の書き方 3.労働保険申告書の提出における注意点   労働保...

お見舞い袋の書き方

お見舞い袋は、病気や災害にあった方をお見舞いする時や、新規開店や開業を迎えた方を励ます時に、見舞金を贈る為に使います。友人や親族等にトラブルが起きたり、独立して新しい活動を...

ビジネス文書の書き方について勉強する

ビジネスなどの場面においては、プライベートの時とは違って、社内での上下関係があったり、取引先との顧客関係が存在しています。そのため、社会的なお付き合いとしての挨拶が必要になる場面も...

スポンサーリンク