ブラジル入国カードの書き方

ブラジルに旅行をする場合、ブラジル出入国カード（カルタゥン　ジ　エントラーダ　エ　サイーダ）を提出する必要が出て来ます。ブラジル行きの飛行機のなかで配られるので、後で書けば良いと気軽に考えているとちょっと手間取るかもしれません。

ブラジル入国カードを恐れるな

記入する内容自体は難しい内容ではないのですが、ほとんどがポルトガル語で書かれているために見た目が困難でもあります。英語もポルトガル語の下に、小さな文字で添えられていますが読み難いことは間違いありません。

視力の弱い方や老眼など、薄暗い飛行機のなかで記入するのは目を酷使します。そのような場合、ブラジル連邦警察のホームページから事前にこの入国カードをダウンロードして調べながら、記入した上で持っていく方法もありますので検討してみてください。

ブラジル入国カードの書き方

入国カードの書き方を一番はじめから解説します。一番上のＳＥＱＵＥＮＣＩＡＬは通し番号で配られた時点で記入されています。次ぎのＮＯＭＥは名前です。ローマ字で記入しますが、姓・名の順で書いてください。ＭＯＴＩＶＯ　ＤＡ　ＶＩＡＧＥＭは旅の目的を訪ねています。

これはチェック式なのでＴＵＲＩＳＭＯ「旅行」・ＮＥＧＯＣＩＯ「仕事」・ＣＯＮＧＲＥＳＳＯ「会議及び学会」・ＯＵＴＲＯＳ「その他」なかから選択してください。つぎにＮＵＥＲＯ　ＤＯ　ＤＯＣＵＭＥＮＴＯ　ＤＡ　ＶＩＡＧＥＭはパスポートナンバーを先頭から詰めて書いていきます。

ＮＯ　ＶＯＯ　Ｅ　ＮＯＭＥ　ＤＯＮＥＶＩＡは便名を記入します。お手元の航空券チケットに記載されている通りに書いてください。ＡＯ　ＣＨＥＧＡＲ，ＰＡＩＳ　ＤＥ　ＥＭＢＡＲＱＵＥ　ＯＵ　ＡＯ　ＳＡＩＲ，ＰＡＩＳ　ＤＥ　ＤＥＳＴＩＮＯは

出発地と到着地で、日本では直行便がないため必ず何処かで他国を経由します。ですからこの書き方ははじめに経由した国名を出発地点として記入し、到着地をＢＲＡＺＩＬとします。

あと少しで完成する入国カード

後半5問の質問です。ＳＯＰＡＲＡ　ＲＥＳＩＤＥＮＴＳ　ＮＯ　ＢＲＡＳＩＬはブラジル永住権者のみという意味ですが、この欄は記入しなくても良いので飛ばしてください。ＰＡＩＳ　ＤＥＮＡＣＩＯＮＡＬＩＤＡＤＥは国籍をＰＡＩＳ　ＤＥ　ＲＥＳＩＤＥＮＣＩＡは居住地を記入します。

いよいよ最後の2つです。ＳＥＸＯは性別をチェック式ですのでＭＡＳＣＵＬＩＮＯ（男性）・ＦＥＭＩＮＩＮＯ（女性）のどちらかにチェックを入れてください。ＤＡＴＡ　ＤＥ　ＮＡＳＣＩＭＥＮＴＯは生年月日を、日／月／年の順で二桁で記入します。

以上がブラジルへ入国する際に提出する入国カードの書き方になります。不安であればキャビンアテンダントの方に確認をしてもらうのも良いでしょう。この書類は二枚複写になっていて、二枚目は帰国時に出入国管理局へ提出しますので、失くさないように厳重に管理してください。

色々な書き方は下記の記事も参考になります♪
タイトル：入国カードの台湾での書き方

ブラジル入国カードの書き方 | 文章や手紙などの例文・文例や記入例　書き方ボックス